Nossas parceiras do BSB legenders traduziram a entrevista do AJ, sobre o novo cd. Meninas, obrigada por nos deixar postar viu, rs!
Então deixamos pra vocês a entrevista traduzida, divirtam-se!!!
Como você descreve "Straight Through My Heart", o novo single?
"Eu usaria duas palavras - Backstreet Boys. Obiviamente nós temos trabalhado com um produtor atual, então nós conseguimos um som atualizado, mas uma coisa que nós estávamos muito determinados, foi após ouvir o feedback dos fãs, por isso que quisemos voltar a sermos nós. Teve uma fórmula que funcionou para nós e é exatamente isso."
Como vocês começaram a trabalhar com RedOne, o produtor de Lady GaGa?
"Bem, foi bem legal pra mim e pro Nick porque somos amigos de dois caras que trabalham com o RedOne. Eu mantenho contato com a GaGa porque tenho uma queda por ela, então o Nick chamou os caras que conhecmos e finalmente conseguimos chegar no Red. Mas não deu certo e acabou não acontecendo e nós perdemos as esperanças. Então, quando achávamos que não íamos fazer a gravação, recebemos uma ligação de nossos empresários dizendo que o Red tinha três incriveis músicas para nós. Nós as gravamos e agora temos o nosso primeiro single."
Vocês já tem outro single pra nos adiantar?
"Nós tinhamos algumas opções antes de trabalharmos com o Red, mais ai nós ouvimos 'Straight Through My Heart' e sabiamos que era pra ser. Essa música acertou em cheio. Isso é Backstreet Boys, é dançante, é pop, é urbano, é atual, é recente, é novo. Na verdade nós tinhamos um bom problema, que era ter cinco ou seis opções de músicas para ser single. Fizemos este álbum, música por música e honestamente, eu creio que é o nosso melhor álbum desde Millennium."
Vocês trabalharam com o Max Martin, o produtor de Millennium, neste álbum. Foi uma decisão intencional, para tentar recriar o som clássico de vocês?
"Nós encontramos com ele enquanto estávamos na turnê do álbum anterior apenas pra ver se ele estava ao menos interessado. Obviamente ele está ocupado com a Pink e Kelly Clarkson e pessoas do tipo. Ele nos mandou uma faixa chamada 'Bigger" e nós amamos - é como a nova 'I want it That Way'. Ele é um dos motivos do porque nós tinhamos os 'hits' que tivemos.
Você diria que 'Straight Through My Heart' é o reflexo do resto do álbum?
"Na verdade foi a cobertura do bolo. Nós começamos este album esperando fazer pop e R&B, que é o que sabíamos fazer, mas fomos realmente empurrados a ter mais músicas uptempo assim nós pudemos trazê-los para os shows. Minha música favorita no álbum se chama 'PDA', que fizemos com Kevin Borg, que é o diretor musical do Black Eyed Peas. Foi muito legal - definitivamente um clube de gravação. Antes de conseguir com RedOne, parecia que seria nosso primeiro single, então tudo que sabemos é que pode ser o segundo!"
Algumas faixas do novo álbum vazaram este ano. Como vocês lidaram com isso?
"No começo ficamos bravos porque estávamos tentando ao máximo manter este album em segredo, mas na verdade no fim foi uma coisa boa. Foi interessante porque nós conseguimos perceber quais músicas eram mais populares que outras. Aquela que achávamos que eram melhores, não foram necessarimente aquelas que os fãs gostaram - foi 50 - 50, o que é bom."
Este é o segundo álbum sem o Kevin. Foi mais fácil como quarteto neste período?
"Definitivamente mais fácil. Já faz quase quatro anos. O que foi um pouco triste é que este álbum é exatamente o que o Kevin queria que fizéssemos antes dele sair. Ele ouviu algumas músicas quando nós estávamos gravando algumas demos e ele amou. Ainda temos contrato para mais um álbum, então esperançosamente - talvez - ele volte para o último álbum. Isso seria incrível! Desde que ele saiu, nós dissemos a ele que a porta está sempre aberta. Ele é da família."
Vocês vão fazer turnê este ano - o que podemos esperar destes shows?
"Nós queremos um verdadeiro show dos Backstreet Boys com muitas coisas legais, sem exageros, apenas um show com uma boa performance. Nós vamos cantar algumas músicas realmente antigas como 'Get Down' e 'We got It Going On', mas elas serão remixadas, o que será bem legal."
Vocês ainda se lembram das coreografias antigas?
"Nós lembramos, mas temos novas coreografias, então vamos partir da linha de saída. Estava na hora de sairmos da rotina 'All I Have To Give'! Nós podemos fazer alguns passos da maneira 'Backstreet Back' para os fãs, mas para a maioria das músicas tudo será novo. Estaremos nos ensaios das coreografias por seis semanas, coreografias que farão parte de um show incrível."
Por falar em velhas rotinas, o que você pensa quando olha para alguns dos seus primeiros vídeos?
"Ah meu Deus! Alguns deles nós podemos viver sem! Não os vídeos, mais o guarda-roupa, que fazia parte daquele tempo. Assumo que o pior dos piores foi 'Quit Playng Games'. Nós estávamos na chuva com camisas flourescentes mostrando nossos peitos e coisas assim. Foi tipo 'Tudo bem? Mesmo? Sério?!'"
Créditos: Nossos agradcimentos especiais para as BsB Legenders, especialmente a Hellen(Obrigada pelo link amiga!)